Om Eva

Mit navn er Eva Tardoskeddi Nagy. Jeg er født og opvokset i Ungarn og har siden 1978 været bosat i Danmark.

Jeg har mange års erfaring indenfor oversættelse og tolkning, og skriver og taler flydende ungarsk, dansk, engelsk samt tysk.

Foruden at have bestået en erhvervssproglig diplomprøve i tysk og engelsk fra Handelshøjskolen Budapest, har jeg en bachelorgrad i Dansk og Kultur- og Sprogmødestudier fra Roskilde Universitet fra 2008.

Jeg er indregistreret tolk og oversætter for bl.a. Justisministeriet og Politiet, og er desuden medlem af Dansk Forfatterforening. Derudover har jeg oversat Jane Aamunds fire bøger til ungarsk. Samtlige bøger er blevet udgivet i Ungarn.

Har du brug for hjælp fra en erfaren oversætter med ungarsk modersmål til oversættelse, tolkning eller korrekturlæsning, er du meget velkommen til at kontakte mig.